Archive for May, 2003

Strona 88

V. PODRÓŻ z TYFLIS do MEDJOLANU, przez Konstantynopol, Bulgarję, Serwję, Sławonję, Koryntję, w r. 1828 uskuteczniona. (Wyciąg z listu P. Scnrzo do Doktora O za n a n M z Ljonu.— Przekład z Włoskiego.) Po dwudziesto-ośmio miesięcznej podrózy, powróciłem nakoniec do kraju, nie bez doznania niebezpieczeństw, utrudzenia i wszelkiego rodzaju niedostntku. Powracając z Persji do Ty- flis, przejeżdzałem [ READ MORE ]

Strona 89

mahometańskieh. Wszelkie wyznania są tam wolne. Jest tu stoliea archimandryty greckiego, który mieszka w dawnym pałacu królów Gru- zyjskieh, a duchowne urzędowanie swoje odbywa w pięknym kościele zwanym Kościołem Sy- ońskim. Napotykać można na ulieach Żydów, Greków, Gruzjan Kaukazkieh, Persów, Rossjan, Onnjan, Tatarów, Mahometan, Anglików, przybywajacych z Indji ladem od odnogi perskiej, Włochów i niekiedy [ READ MORE ]

Strona 90

k o obfitujące; liezne znajdują się tam zródł* mineralne. s P. G a mb a Konsul franeozki w Tyflis, jest jak sądzę Toskańczyk; jest to człowiek bardzo u- czony, pełen przyjemności i nader usłużny. — Kapucyni włoscy mają dom missyjny w Tyflis ; świadeza oni bardzo wielkie przysługi kupeom europejskim, w stosunkach handlowych. Wyjechałem, jakem ci napisał, z [ READ MORE ]

Strona 91

cego konno, w towarzystwie dziesięciu urzędników serajowy ch, oraz orszaku spahów i gwardji pieszej. Pułk janezarów uszykowany był na placu. Sułtan zsiadł z konia i wszedł do meczetu gdzie zostawał około 20 minut. Jest on średniego wzrostu, twarz ma biała i bladą, oczy wielkie, brodę czarną i postawę majestatyczną. W chwili wyjścia sułtana z meczetu, urzędnik [ READ MORE ]

Strona 92

wzięcie wiadomości o podróży która miałem odbyć do Szyrwanu i Szamarkji, zkad miałem następnie ruszyć do Ardellu, gdzie się znajduje główny skład najpiękniejszych jedwabiów perskieh, których miałem znaczną ilość zakupie dla naszego domu handlowego w Londynie. Dopiero w końcu lipca 1828 mogłem powrócie do Konstantynopola, i miałem nie mało trudności w wysłaniu towarów swoieh, i obmyśleniu [ READ MORE ]

Strona 93

' ( _ 84 — przerzynający góry Bałkańskie, które są dla Turcji tarczą od północy. Pięć naj przy krzejszych dni kosztowała mnie ta przeprawa. Nie byłbym mógł jechać dwiema innemi drogami które do Bulga- rji prówadzą, niedaleko ujść Dunaju, zawalone bowiem były wojskiem, artyllerją, transportami żywności i potrzeb fojennych.— Przybyłem do Ńikopolis nad Dunajem; jest to [ READ MORE ]

Strona 94

" dla udania 819 do Sylistrji, Szumli i Warny. Wjechałem do Serwji i przybiłem do Belgradu, któ- "rego szańce w cześci większej zniszczone, za- ' świadezają dawna ważność tej twierdzy leżącej .nad Dunajem, przy ujściu Sawy* Belgrad jest minsto znaczne , liezace przeszło 60,000 ludności; prowadzi rozległy handel. Port jego okryty jest statkami idijcemi już z morza Czarnego [ READ MORE ]

Strona 95

v w połowie rozburzone wystawiaja bardzo malowniezy widok dla podróznego co 19 krainę przebiega; pastwiska sa obfite, mianowieie nad brzegami rzek; liezne stada owiec, wołów i koni, stanowiace główne Serwjan bogaetwo, tu i owdzie postrzegać się dają. Przypominasz sobie bez wątpienia historję Jerzego Czernego, który był przez czas niejaki niepodległym naczelnikom Serwjan ; dla tego nie sądzę [ READ MORE ]

Strona 96

Sławonja obfituje w pszenieę i mais; uprawia- ją lam także roślioc zbozowy podobna do prosa; jest tofestncafluitans podług Linneusza. Wzgórza nadbrzeżne nad Sawą, Drawą i Dunajem okryte są winnieami, które wydają wina dosyć podobne do sławnego Tokajskiego, i które *a to wino sprzedają; sa one moene, stare zaś mają ten smak gorzkawy win węgierskieh, i o- [ READ MORE ]

Strona 97

krcp]i. Żywność prawie nie n!c kosztuje w tym kraju; świnie, drób, ryby, napoje, a nawet trufle czarne w obfitości; się znajdują. ., u.i Sławonja liezy około 500,000 mieszkańców: jest to lud dobry, łagodny i spokojny, zahartowany do trudów, i wyborny na żołnierzy w woj.- nie powstania. Język sławiański, który uważa- ją za jeden z pierwotnych, używany [ READ MORE ]